Core
リアルタイム翻訳
言語に関係なく、すべての会議を理解できます。
ソース言語とターゲット言語を設定すると、Meeting Bableがリアルタイムで音声を翻訳します。原文と翻訳を並べて表示。CJK、ヨーロッパ言語、東南アジア言語を含む19言語に対応しています。
リアルタイム翻訳は、国境をまたぐ会議の回し方を、一番はっきりと変えてくれる機能です。一つのフレーズが話し終わるたびに、話者の最後の言葉からだいたい2秒以内に、訳文が原文のすぐ隣に並んで現れます。対応は19言語。中国語と英語、日本語と韓国語、スペイン語とドイツ語、ベトナム語とフランス語——チームが必要とするどの組み合わせでも、双方向に動きます。アップロード済みのファイルに対しては、会議後に翻訳をかけるフローも用意しているので、ライブで訳せなかった録画済みのカンファレンスやクライアント通話にも後から手を入れられます。一般的なビジネス会議であれば精度は十分で、法廷での証言のような場面を除いては通訳を手配しなくなった、というチームも多く見ています。ここは正直に書いておきたいのですが、契約上本当に繊細な会話は、今もやはり人間の通訳に頼る価値があります。その枠の外にある95%の会議については、コストと即時性のバランスこそが、多くのチームが乗り換えている理由そのものです。
Choose Languages
Source Language
●English
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
+ 15 more languages
1
言語を設定
話されているソース言語と、翻訳先のターゲット言語を選択します。自動検出も利用可能です。
Speaker 1The quarterly results show strong growth in the APAC region.四半期の業績はAPAC地域で力強い成長を示しています。
Speaker 2Can you break down the numbers by country?国別の数字を分けていただけますか?
Speaker 1Sure. Japan leads with 42%, followed by Australia at 28%.はい。日本が42%でリード、次いでオーストラリアが28%です。
LIVE03:24
2
リアルタイムで翻訳を確認
会議が進むにつれて、各セグメントに原文と翻訳が並べて表示されます。
🔗Share Session
meetingbable.app/s/abc123...
Anyone with the link can:
✓ Read the transcript and translation
✓ View the AI summary
✓ No account required
3
バイリンガルノートを共有
会議後、リンクを共有します。受信者は完全なバイリンガルトランスクリプトを閲覧でき、アカウント不要です。
Core
リアルタイム文字起こし
手動メモ不要 — 話されたすべての言葉をリアルタイムでキャプチャします。
Meeting Bableは、Google Cloud Speech-to-Textを使用してリアルタイムで音声をテキストに変換します。マイク、ブラウザタブの音声、システム音声から録音するか、ファイルをアップロードできます。話している最中にトランスクリプトが即座に表示されます。
リアルタイム文字起こしは、Meeting Bableの他のすべての機能が乗っている土台です。発話してから2秒もかからずに画面に文字が現れる——これが、会議中に実際に目で追うトランスクリプトと、終わってから一度眺めて終わるトランスクリプトを分ける実務上の差になります。音声ソースは4種類。対面の打ち合わせやヘッドセット通話で使うマイク、Chromeで動くもの全般(Google Meet、Zoom Web、Teams Web、Riverside)を拾うブラウザタブ音声、ブラウザを通さないデスクトップアプリ向けのシステム音声、そしてすでに手元にある録音を扱うためのファイルアップロードです。対応は19言語。多くのツールがうまく扱えないCJK(中国語、広東語、日本語、韓国語)もきちんと含まれています。Chrome Extensionを入れておけば、Google MeetやZoomの画面からワンタップで録音を始められるので、わざわざ別画面に切り替える必要もありません。
Choose Languages
Source Language
●English
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
+ 15 more languages
1
音声ソースを選択
対面会議にはマイクから録音、オンライン通話にはブラウザタブの音声をキャプチャ、Zoom/Teamsなどのデスクトップアプリにはシステム音声を使用、または録音済みファイルをアップロードします。
2
リアルタイムでトランスクリプトを確認
会議が進むにつれて、画面上にリアルタイムで文字が表示されます。トランスクリプトは継続的に更新され、会議の終了を待つ必要はありません。
🔗Share Session
meetingbable.app/s/abc123...
Anyone with the link can:
✓ Read the transcript and translation
✓ View the AI summary
✓ No account required
3
確認して共有
会議後、完全なトランスクリプトが保存され、検索可能になります。リンクでチームメイトと共有でき、閲覧にはアカウント不要です。
複数の音声ソース:マイク、タブ、システム、アップロード Google MeetとZoom用のChrome Extension Core
AIサマリー&アクションアイテム
簡潔なサマリーとアクションアイテムを数秒で取得 — お好みの言語で。
セッション終了後、「セッションを処理」を押すとAIが主要な議論ポイント、決定事項、アクションアイテムを自動抽出して構造化されたサマリーを生成します。すべてお好みの言語で表示されます。
生の60分のトランスクリプトは、誰も読み通さないテキストの塊です。それでは、そもそも会議をキャプチャした意味がほとんど残りません。Meeting BableのAI議事録は、優秀な参謀役が会議をまとめるときに近い形で仕上がります。短い概要、理由まで添えた決定事項リスト、そして誰が実際にコミットしたかがひも付いたアクションアイテムリスト。1時間の会議なら、処理はおおむね30秒ほど。出力言語は会議の言語から切り離されているので、日本語の会議から海外向けに英語の議事録を出すことも、その逆も自然にできます。同じプロジェクトで会議を何本も回しているなら、ハッシュタグトピックを付けておくだけで、会議をまたいだ議事録がその上に重なって積み上がり、繰り返し出てくるテーマ、ひっくり返った決定、未解決のまま残っているアクションアイテムが、タグ付けした全セッションから浮かび上がります。
Session ended with Process button visible
1
会議を終了
会議が終わったら、録音を停止します。未加工のトランスクリプトはすでに保存されています。
Processing progress indicator
2
「セッションを処理」をクリック
ワンクリックでAI処理が開始されます:話者識別、サマリー生成、アクションアイテム抽出 — すべて約30秒で完了します。
☑️Action Items3 items
Send revised proposal to client
Sarah C.Update project timeline in Asana
Alex W.Schedule follow-up with APAC team
James L.3
サマリーとアクションアイテムを確認
要点をまとめたサマリーとアクションアイテムのチェックリストが表示されます。すべてお好みの言語で、共有やエクスポートがすぐにできます。
あらゆる言語に対応 — ロケールに合わせたサマリー Speaker Intelligence
話者検出と編集
AI搭載の話者ラベルで、誰が何を言ったか正確に把握できます。
AIが録音内の異なる話者を自動的に識別します。セッション後に話者名を確認・変更でき、修正はトランスクリプト全体に反映されます。
誰が何を言ったのかを分かるようにすること——専門的にはダイアライゼーションと呼ばれる処理です——が、アクションアイテムや意思決定を追跡できるトランスクリプトと、ただの長い文章の塊との違いを生みます。Meeting Bableは1セッションあたり最大10名のユニークな話者を識別します。リネームするまでは、セグメントに「Speaker 1」「Speaker 2」…とラベルが付きます。リネームはワンクリックで済み、ラベルをタップして実名を入力すれば、変更はトランスクリプト全体に反映されます。精度は、各話者の声質がはっきりしていて重なりが少ないほど高く出ます。2人の通話であれば多くの場合95%以上で安定します。5人のパネルのような場面では少し落ちますが、それでも十分に実用的な水準です。定期的に同じメンバーが集まるチームであれば、「これは私です」で話者をプロフィールとひも付けておけば、次回以降のセッションでラベルを付け直す必要はなくなります。
1
会議を録音
セッションを開始し、マイク、ブラウザタブの音声、またはファイルアップロードで録音します。Meeting Bableがすべてをキャプチャします。
Sarah C.Let me walk through the design updates we shipped last week.
Alex W.Looks great. Did we get feedback from the beta users?
Sarah C.Yes — satisfaction scores are up 18% since the update.
James L.Nice. I think we should prioritize the mobile flow next.
2
AIが話者を識別
録音後、AIが音声パターンを分析し、最大10人の異なる話者を自動的に分離します。
Edit Speaker Name
This name will replace "Speaker 1" across the entire transcript.
3
話者名を編集
任意の話者ラベルをクリックして名前を変更できます。変更はトランスクリプト全体に即座に適用されます。
Speaker Intelligence
「自分です」機能
すべての会議から自分の発言を瞬時に見つけられます。
任意の話者ラベルをタップして自分としてマークできます。Meeting Bableはセッション間であなたの身元を記憶し、自分の発言の確認、割り当てられたアクションアイテムの追跡、個人セッションフィードの構築が簡単になります。
「これは私です」という機能があるのは、どの文字起こしツールにも小さいけれど地味にうっとうしいコスト——自分が誰なのかを毎回伝え続ける作業——が存在しているからです。Meeting Bableは、これを一度だけで終わらせます。処理済みのセッションで話者ラベルをタップすれば、あなたのプロフィールがその声にひも付きます。それ以降のセッションでは、あなたの貢献がすぐに浮かび上がってきます。あなたに割り当てられたアクションアイテムは個人フィードでハイライトされ、発話時間は会議をまたいで積み上がり、マイセッションは実際にあなたが参加した会議だけに絞り込まれます。音声の生体認証でも、身元確認でもありません。ユーザーが自分で管理できる軽量なマッピングで、いつでもリンクを解除できます。並行して多くの会話を抱えるチームリードであれば、週を追うごとに価値が積み重なっていくはずです。使えば使うほど、ツールは静かになり、よりパーソナルなものになっていきます。
You
Your Contributions8 segments01:32Let me share the latest design mockups.
04:15The user testing showed a 23% improvement.
08:41I'll take the action item on the mobile prototype.
1
話者ラベルをタップ
処理済みのトランスクリプトで、自分の発言だと分かるセグメントの横にある話者ラベルをタップします。
Speaker 202:14
I think we should prioritize the mobile experience first.
2
身元を確認
メニューから「自分です」を選択します。あなたのプロフィールがそのセッションの話者にリンクされます。
Speaker 1The quarterly results show strong growth in the APAC region.四半期の業績はAPAC地域で力強い成長を示しています。
Speaker 2Can you break down the numbers by country?国別の数字を分けていただけますか?
Speaker 1Sure. Japan leads with 42%, followed by Australia at 28%.はい。日本が42%でリード、次いでオーストラリアが28%です。
LIVE03:24
3
セッション間で追跡
Meeting Bableがあなたを記憶します。今後のセッションでも自動的にあなたの発言とアクションアイテムがハイライトされます。
Organization
ハッシュタグトピック
すべての会議をトピック別に整理し、すぐに検索できます。
セッションに#トピックをタグ付けして、関連する会議をグループ化できます。同じタグを共有するセッション全体の集約サマリーを表示し、繰り返し出てくるテーマを自動的に浮かび上がらせます。
ハッシュタグトピックは、バラバラに存在している会議記録を、プロジェクトの稼働メモリに変える仕組みです。セッションに #product-review、#sprint-planning、#customer-research などのタグを付けると、そのセッションは、そのトピックのために継続的に更新されていく会議横断の要約に加わります。実務のほとんどは複数の会議にまたがっています。採用の意思決定は5回の会話から生まれ、ローンチ計画は十数回の同期で組み立てられ、顧客との関係は数ヶ月の定例の積み重ねで築かれていきます。まとめる仕組みがなければ、それぞれの会議のノートは個々のサイロに閉じ込められたままです。まとめる仕組みがあれば、トピックを開くだけでプロジェクトの現在地がわかります——何が決まったのか、何が変わったのか、何がまだ未解決で、その根拠になっているのはどのセッションか。1つのセッションに複数のタグを付ける(#product-reviewと#q3-roadmapの両方、など)、任意のタグでダッシュボードを絞り込む、トピック要約からワンクリックで元のセッションへ飛ぶ——どれも自然にこなせます。
#product-review ×#q1-planning ×
Type # to add a tag...
Topics
#product-review12 sessions 1
セッションにタグを追加
会議中または会議後に、#に続けてトピック名を入力します。例:#product-reviewや#weekly-sync。必要なだけタグを追加できます。
#product-review ×#q1-planning ×
Type # to add a tag...
Topics
#product-review12 sessions 2
トピック別に閲覧
ダッシュボードのトピックタブに移動します。タグ別にグループ化されたすべてのセッションが、最新のものから順に表示されます。
✨AI Summary
Key Decision: Team agreed to launch the mobile-first redesign by Q3, prioritizing the APAC market.
Discussion: Reviewed quarterly metrics showing 42% growth in Japan. Debated resource allocation between web and mobile.
Action Items
Sarah: Finalize mobile prototype by March 15
Alex: Schedule user testing with APAC focus group
Team: Review budget proposal next Wednesday
3
クロスセッションサマリーを取得
任意のトピックを開いて、そのタグを共有するすべてのセッションにわたるAIサマリーを生成できます。繰り返されるテーマや決定事項が自動的に浮かび上がります。
Organization
マイセッション
参加したすべての会議を1つのフィードで確認できます。
自分を話者として登録すると、参加したすべてのセッションの個人フィードが作成されます。共有トランスクリプトを探し回ることなく、会議履歴を一目で確認できます。
話者ラベルで一度「これは私です」をタップしておけば、Meeting Bableはあなたの声が入った今後のすべてのセッションでそれを認識するようになります。この認識が「マイセッション」フィードの核になります。あなたが参加したすべての会議を時系列で並べた個人タイムラインで、トピック、日付、同席していたメンバーでフィルタをかけられます。週に何十本もの会議に出るチームリードが、誰かが共有したトランスクリプトを延々とスクロールせずに「火曜日のスタンドアップで自分は結局何に同意したんだっけ」を思い出したいときに、とくに威力を発揮します。識別情報がセッションをまたいで残るので、どの会議で振られたアクションアイテムもひとつのビューに集約されますし、時間の経過とともに自分の発話パターンも見えてきます——カレンダーの時間のうち、どれだけを話すことに、どれだけを聴くことに使っていたのかを、静かに、正直に映し出してくれる鏡です。
Speaker 202:14
I think we should prioritize the mobile experience first.
1
自分を話者として登録
セッション処理後、トランスクリプト内の任意の話者ラベルをタップし、「自分です」を選択します。Meeting Bableがあなたの身元を記憶します。
My Sessions
Product Team Standup
Today, 9:00 AM · 32 min
Completed#weekly-sync
Q1 Planning Review
Yesterday, 2:30 PM · 58 min
Completed#q1-planning#product-review
Client Call — Tanaka Corp
Mar 7, 10:00 AM · 45 min
Completed#client
2
個人フィードを表示
マイセッションタブを開くと、参加したすべての会議が時系列順に表示されます。
Scheduling
Google Calendar連携
会議ノートをカレンダーのそばに。バラバラではなく、一緒に。
Google Calendarに接続して、セッションを特定のイベントにリンクできます。処理後、要約とアクションアイテムが自動的にカレンダーイベントに追加されるため、チームが期待する場所に会議メモがあります。
多くの人は、会議のカレンダー招待を少なくとも3回は開いています。事前準備で1回、会議中に1回、そして終わってから何があったかを思い出すために、もう1回。Meeting BableのGoogle Calendar連携は、その「すでに目を向けている場所」にちょうど会議メモを置きに行きます。設定で一度だけGoogle Calendarを接続すれば(10秒ほどで終わります)、セッションを作成するときに、今日や今週のイベントのドロップダウンからそのままリンクできます。処理が終わると、AI議事録とアクションアイテムは、カレンダーイベントの説明欄に直接書き込まれます。別のツールでもなく、誰も後から探せないSlackメッセージでもなく、みんながすでに開く招待そのものの中に、です。定例会議ではとくに価値が出ます。明日のスタンドアップの招待を開けば、その冒頭に昨日のスタンドアップの要約が並んでいる。聞き直しから入るのではなく、文脈を持った状態で会議に入ることができます。
Settings → Integrations
📅
Google Calendar
Link sessions to calendar events
One-time setup. We only read your event titles and times.
1
Google Calendarを接続
設定画面でMeeting BableにGoogle Calendarへのアクセスを許可します。初回のみの設定で、10秒で完了します。
Link to Calendar Event
Today's Events
Q1 Planning Review
10:30 – 11:30 AM
✓Team Standup
2:00 – 2:30 PM
2
セッションをイベントにリンク
セッション作成時に、ドロップダウンからカレンダーイベントを選択します。Meeting Bableが当日のイベントを自動的にマッチングします。
📅Google Calendar Event
Q1 Planning Review
10:30 AM – 11:30 AM
Description
Review Q1 metrics and plan next quarter priorities. Attendees: Sarah, Alex, James.
📎 Meeting Bable Notes: meetingbable.app/s/abc123
A link to your notes is appended to the calendar event.
3
要約がカレンダーに同期
処理後、AI要約とアクションアイテムがカレンダーイベントの説明に直接書き込まれます。
Integrations
MCP & REST API
Proあらゆるツールやワークフローから会議インテリジェンスにアクセスできます。
Model Context Protocol(MCP)またはREST APIを通じて、文字起こし、要約、セッションデータにプログラムからアクセスできます。カスタムワークフローを構築したり、会議のインサイトをお使いのツールに連携したり、AIアシスタントから直接会議履歴を検索したりできます。
MCPサーバーとREST APIがあるのは、シンプルな問いに答えるためです。会議履歴に価値があるのなら、それを一つの製品の中に閉じ込めておく必要がありますか? 設定でAPIキーを発行すれば、Meeting Bableを任意のMCP対応クライアント——Claude Desktop、Cursor、Claude Code、Continueなど——に接続して、手元のAIアシスタントに「Q3ロードマップについて、私たちは何を決めた?」「ベンダー移行について話した会議を全部見つけて」といった質問を投げられるようになります。アシスタントは、そのキーに許可されたスコープの範囲で、あなたのトランスクリプト、要約、アクションアイテムを読みに行きます。従来型の自動化が好きなチームには、REST APIが同じ領域をカバーします。セッション一覧の取得、トランスクリプトの取得、要約の取得、アクションアイテムの抽出、トピックでの絞り込み。実運用でよく見かける使い方は、要約をNotionやConfluenceに流し込む、アクションアイテムからLinearやJiraのチケットを起こす、特定のトピックが議題に上がったときにSlack通知を発火させる、会議時間が実際どう使われているかをカスタム分析する、といったものです。キーはいつでも即座に失効できます。
Settings → API Keys
mb_sk_••••••••a3f8Active
Created Mar 5Last used: 2 hours ago · 847 requests
Keys are scoped to your account. Revoke anytime.
1
APIキーを生成
設定 → APIキーで新しいキーを作成します。各キーはアカウントに紐づいており、いつでも無効化できます。
claude_desktop_config.json
{
"mcpServers": {
"meeting-bable": {
"url": "https://api.meetingbable.app/mcp",
"headers": {
"Authorization": "Bearer mb_sk_..."
}
}
}
}
Works with Claude Desktop, Cursor, and any MCP client.
2
MCPまたはRESTで接続
Meeting BableのMCPサーバーをClaude Desktop、Cursor、またはMCP対応クライアントに追加します。スクリプトや自動化からREST APIを直接呼び出すこともできます。
GET/api/sessions?limit=2
{ "success": true,
"data": [{
"title": "Q1 Planning Review",
"duration": 3480,
"speakers": 4,
"summary": "Team agreed to...",
"actionItems": [...]
}]
}
3
会議データを取得
セッション一覧の取得、文字起こしの取得、要約の取得、アクションアイテムの抽出——すべてシンプルなAPI呼び出しで実現できます。例:Claudeに「Q3ロードマップについて何を決めた?」と聞いてみてください。
Automation Workflows
🎙️Meeting ends
Session processed
🤖AI extracts action items
via MCP / REST API
📋Create Jira tickets
Assigned to speakers
💬Post summary to Slack
#team-meetings channel
4
カスタムワークフローを構築
会議の要約をNotionに送信したり、アクションアイテムからJiraチケットを作成したり、特定のトピックが議論されたときにSlack通知をトリガーしたりできます。APIがすべてを可能にします。